提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历淮南时所作，借咏叹隐士白毫子表达仰慕与怅惘。诗人以仙逸笔触描绘高士行踪，抒发求访不遇、知音难觅的孤寂之情，兼具游仙色彩与文人雅趣。
译文
淮南小山有位名叫白毫子的隐士，他就隐居在这淮南小山之中。
夜晚他卧于松林之下，以云霞为伴，
我本可与白毫子相匹配，独自斟饮那流霞美酒。
他拂过落花抚弄琴弦，安然端坐在青苔之上，
我只得以遥望其风采，却未能亲近结交。
昔日八公携手乘五色祥云飞升而去，
如今只空余桂树依旧，令人愁绪万千。
注释
白毫子：唐代淮南地区隐士，生平不详，因眉有白毫而得名
淮南小山：汉淮南王刘安门客所作《招隐士》篇名，后泛指淮南隐居之地
流霞杯：传说中仙人所饮美酒，亦喻指精美酒器
八公：相传随淮南王刘安修道成仙的八位方士
五云：五色祥云，道教中象征神仙升天的瑞气
桂树：化用《招隐士》“桂树丛生兮山之幽”意象，代指隐逸环境
赏析
全诗虚实相生，前四句以松下卧云、拂花弄琴等意象勾勒白毫子超尘脱俗的隐士形象，语言清丽飘逸。后四句转入抒情，“可得见，未得亲”直陈仰慕而不得亲近的遗憾，情感真挚。末二句巧用八公升仙与桂树独留的典故对比，将个人怅惘融入历史苍茫感中，意境深远。诗中仙气与愁思交织，既承楚辞招隐传统，又具盛唐游仙诗特有的浪漫与失落，展现了李白对高洁人格的追慕及精神孤独的深刻体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。