提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白观族弟李叔卿官舍山水壁画所作,以歌行体赞叹画中蓬莱仙境之逼真,抒发诗人向往沧海、超脱尘俗的隐逸情怀与浪漫想象。
译文
高大厅堂的白壁上绘着蓬莱瀛洲仙境图,
烛光映照下一看,仿佛置身清幽的水滨。
画中波涛汹涌澎湃,山势高峻险峭峥嵘,
回头看见海客正扬起云帆远航,
我便想借此画境乘舟驶向浩瀚大海。
注释
金城尉:金城县县尉,指李白族弟李叔卿的官职
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中海上仙山
沧洲:水边之地,常指隐士居所或清幽胜境
海客:航海之人或往来海上的隐逸者
溟渤:泛指浩瀚无边的大海
赏析
此诗以烛照壁画为切入点,虚实相生,将静态图画转化为动态仙境。“洪波汹涌山峥嵘”七字如斧劈刀削,以简劲笔力勾勒出山水壁画的雄奇气势,极具视觉冲击力。后两句由景入情,从“却顾”到“便欲”,自然过渡,将观画体验升华为精神远游,体现了李白一贯的浪漫主义风格与对自由境界的热切向往。全诗语言明快,意境开阔,虽为题画之作,却毫无板滞之气,反见诗人飘逸不群之性情跃然纸上。
以上简介/译文/赏析仅供参考。