提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白流寓新平时赠长史兄李粲之作，借豳地秋景与宴饮盛况，抒发羁旅漂泊之感及对兄长提携照拂的深切感激之情。
译文
豳谷之中秋风渐起，庭院树枝微微摇动，泾水浩荡奔流，扬起汹涌波涛。
哀鸣的鸿雁在暮色中发出凄厉急促的叫声。
半夜起身痛饮三百杯美酒，明日清晨便去拜谒身为二千石高官的兄长。
哪里知道流落他乡之人竟能重焕光彩，全赖兄长恩泽。
兄长日夜行乐，从黄昏直到旭日东升，满堂宾客中有容颜如玉的美人。
赵地歌女的高亢歌声仿佛直入彩云深处。
世间荣华与枯槁往往反复无常，变幻莫测。
兄长何必吝惜那微末余光，来照耀我这如棣华般的兄弟呢？
注释
豳谷：古地名，在今陕西旬邑、彬县一带，唐代属邠州。
庭柯：庭院中的树木枝条。
酸嘶：形容声音凄厉悲切。
二千石：汉代郡守俸禄等级，后世用以代指刺史或高级地方长官。
流寓：指客居异乡，漂泊无定。
曛旭：黄昏与日出，指昼夜相继，极言时间之长。
赵女：泛指善歌貌美的女子。
棣华：喻指兄弟情谊，典出《诗经·小雅·常棣》。
赏析
本诗以景起兴，豳谷秋风与泾水湍波营造出苍凉阔大的羁旅氛围，哀鸿暮声更添身世飘零之悲。中段笔锋陡转，极写兄长宴饮之盛与声色之美，以“三百杯”“二千石”等夸张语汇凸显豪情与尊荣。结句由乐景转入深沉感慨，“前荣后枯”道尽世事无常，而“何惜余光及棣华”则以谦卑恳切之辞，将兄弟亲情与求助之意融为一体。全诗情感跌宕，既有盛唐气象的豪迈，又含游子依附的酸楚，展现了李白诗歌雄奇与婉曲并存的艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。