诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玉壶吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白供奉翰林时所作,借东晋王敦击壶典故抒发壮志难酬之悲,以美人自喻讽刺朝中权贵效颦丑态,表达孤高不群的情怀。

译文

志士敲击玉壶,壮心虽在却痛惜已入暮年。 饮下三杯酒后拂剑起舞于秋月之下, 曾歌颂深宫中的天子,也曾戏谑嘲弄朝廷里的贤臣。 每日上朝多次更换御赐的飞龙骏马, 西施无论欢笑还是皱眉都恰到好处, 丑女盲目效仿只会徒然拖累自身。 君王虽然喜爱蛾眉美女,

注释

烈士:指有志功业、刚正不屈的人 玉壶:用东晋王敦酒后击唾壶咏曹操诗句之典,喻壮志未酬 暮年:晚年,此处指时光流逝而功业未成 九重万乘主:指居于深宫的皇帝 谑浪:戏谑放浪,不拘礼法 赤墀青琐:代指宫廷禁地及朝中显贵 飞龙马:唐代御厩名马,象征恩宠优渥 西施宜笑复宜颦:化用《庄子》典故,言天然之美不可强学 蛾眉:代指美貌女子,诗中亦隐喻才德之士

赏析

全诗以“击玉壶”起兴,将历史典故与个人遭际熔铸一体,气势跌宕。前四句写豪情与狂态,展现诗人傲视权贵的风骨;后四句转入比兴,以西施、丑女之辨暗讽朝臣趋炎附势、东施效颦之丑态。语言雄奇奔放又含蓄深沉,“三杯拂剑舞秋月”一句意象清峻,将壮志难酬的悲愤化为月下独舞的孤绝画面,极具浪漫主义色彩。结句戛然而止,余韵悠长,尽显太白诗特有的飘逸与沉郁交织之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品