提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，抒写女子对远行丈夫的深切思念。全诗以景起兴，借瑟声、明镜、空床等意象，层层渲染孤寂愁苦之情，语言清丽婉转，情感真挚动人。
译文
夕阳西下，暮色中花丛笼罩着轻烟，
明月皎洁如素绢，照人愁苦难入眠。
赵地瑟声刚停歇在凤凰柱上，
若不信我肝肠寸断，归来请看明镜前憔悴容颜。
美人在时，满堂繁花似锦，
美人离去后，只剩空床寂寥。
床上绣被卷起无心安寝，
相思如黄叶飘零，白露点点滴落青苔之上。
注释
长相思：乐府旧题，多写男女离别相思之苦
含烟：形容暮色中花丛朦胧如烟的景象
欲素：指月光洁白如未染色的丝绢
赵瑟：战国时赵地所产瑟，音色悲凉，常喻哀怨之情
凤凰柱：瑟上雕饰凤凰的弦柱，代指精美的乐器
妾：古代女子自称
归来看取：意为“你回来时且看”，带有自证心迹的语气
美人：此处指所思之人，非专指女性
卷不寝：因愁思难眠而将被褥卷起，不忍独卧
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与虚实相生。开篇以“日尽花含烟”“月明欲素”勾勒出凄清夜景，奠定愁绪基调。“赵瑟初停”以乐声反衬寂静，更显孤凄。“不信妾肠断，归来看取明镜前”直抒胸臆，以镜中容颜为证，情感浓烈而真切。后段“美人在时”与“去后”对比鲜明，“花满堂”与“空余床”形成强烈反差，凸显物是人非之痛。结句“相思黄叶落，白露点青苔”以自然景物收束，将无形相思化为可感画面，余韵悠长，堪称婉约深情之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。