提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白所作咏马名篇,仅存三句残篇。通过描绘骏马华饰与暮春景致,展现盛唐贵族游春意气,语言明丽如画,虽残缺仍见诗人豪迈洒脱之风神与对良驹的珍爱之情。
译文
银白色的马鞍配着白鼻黑身的骏马,
绿地花纹的障泥垂下锦绣般华丽。
正值细雨蒙蒙、春风拂面、落花纷飞之时,
注释
䯄:毛色青白相间或白鼻黑身之马
障泥:垫于马鞍两侧下垂以挡泥土的织物
锦:形容障泥质地华美如织锦
花落时:指暮春时节花瓣飘零之际
赏析
此诗虽仅存三句,却以浓丽笔触勾勒出骏马英姿与春日游赏图景。前两句聚焦马具之精美,“银鞍”“绿地障泥锦”色彩鲜明,尽显豪贵气派;第三句转入自然背景,“细雨春风花落时”以柔美春景衬托骏马神采,动静相生,意境清丽而不失华赡。全诗辞采绚烂,画面感极强,既体现李白对物象的敏锐捕捉,又暗含盛唐士人纵马游春的潇洒意趣。残篇虽短,已足见其艺术张力与时代风貌,令人遐想后续未竟之豪情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。