提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟古之作，借闺怨题材抒写怀人幽思。诗人以女子口吻，通过镜花水月之景与求仙传信之想，表达相思难寄、佳期无望的怅惘深情。
译文
温润洁白的玉光融融流转，映照着我青黛描画的蛾眉。
珍贵的铜镜澄澈宛如空明秋水，飘零的落花恰似被风吹散。
走出门去眺望那帝子所在之处，烟波荡漾渺茫难以预期相会。
如何才能得到黄鹤的羽翼，飞去告知佳人我心中的思念。
注释
融融：形容玉色温润光泽的样子。
青蛾眉：指女子用青黛画成的细长眉毛，代指美人容颜。
宝镜：精美的铜镜。
空水：澄澈透明的水面，喻镜面光洁明亮。
帝子：原指帝王子女，此处泛指所思慕的远方之人或神仙般的人物。
荡漾：水波摇动貌，引申为前途渺茫、归期不定。
黄鹤羽：传说中仙人所乘黄鹤之羽，象征超越尘世阻隔的信使。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前四句以“白玉辉”“宝镜”“落花”等意象营造出空灵凄美的意境，“似空水”“如风吹”二句对仗工巧，既写镜中容颜之虚幻，又暗喻青春易逝、欢情难驻。后四句由景入情，“荡漾不可期”将空间阻隔与时间渺茫融为一体，情感沉郁。结句“安得黄鹤羽”化用仙话典故，以超现实想象寄托现实中无法传达的相思，虚实相生，余韵悠长。全诗语言清丽婉转，深得古诗十九首遗韵，展现了李白拟古诗作中少见的细腻柔情与含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。