提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白借乐府旧题所作的交友诗，以马色喻人，强调真挚友谊贵在患难相扶，而非仅止于富贵时的游乐交游。
译文
你的马是黄色的，我的马是白色的。
马的毛色虽然不同，但人的内心本来就没有隔阂。
我们一同出游寻欢作乐，并肩行走在洛阳的街道上。
佩带的长剑光芒闪耀，头戴的高冠多么鲜红显赫。
各自穿着价值千金的皮裘，都是权贵豪门座上的宾客。
然而猛虎也会落入陷阱，壮士有时也会遭遇困厄。
真正的相知在于急难之时互相救助，若只在顺境中交好又有什么益处呢？
注释
游冶：出游寻乐，多指贵族子弟的游乐活动
赩赫：赤色鲜明貌，形容冠饰华丽显耀
五侯：泛指权贵豪门
屈厄：遭受困顿与磨难
独好：仅在顺境或平时交好
赏析
全诗以“君马黄，我马白”起兴，用马色之异反衬人心无隔，构思新颖自然。前段极写洛阳陌上并辔同游、剑曜冠赫的富贵气象，后段笔锋陡转，以“猛虎落陷阱”喻人生无常，引出“相知在急难”的主旨。语言质朴刚健，对比鲜明，既承汉魏乐府遗风，又具盛唐豪侠气概。末二句直抒胸臆，超越世俗功利之交，彰显诗人重义轻利、患难见真情的交友观，堪称千古警策之语。
以上简介/译文/赏析仅供参考。