提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白描绘金陵早朝盛况之作，以铺陈笔法展现吴京地理形胜与宫廷仪仗之庄严华美，折射出盛唐时期都城气象与君臣雍容风貌。
译文
金陵城控扼着东海之滨，清澈的江水环绕着吴地京城。
军乐声中骑兵仪仗排列整齐，声势浩大地引导着公卿大臣入朝。
敲响钟声催促官员们整肃衣冠，击鼓之声开启了重重城门。
天子凭倚着玉饰的案几，佩剑穿履的大臣们如云般趋行上殿。
旭日升起照耀着千家万户，官员们的簪缨裙裾灿烂如同明星。
退朝后沐浴休憩得享闲暇，悠然游览于阆风亭中。
众多臣子聚集在宫门双阙之下，欢欣愉悦地感念君恩荣耀。
注释
海浦：指东海沿岸的水边地带，形容金陵地理位置重要。
渌水：清澈的江水，此处指流经金陵的长江或秦淮河。
铙歌：古代军中乐曲，此处指朝会时的仪仗音乐。
飒遝：形容人马众多、行进迅疾而有序的样子。
严妆：指官员上朝前整理衣冠、庄重打扮。
剑履：佩剑与鞋履，代指上朝的文武大臣。
簪裾：簪为束发头饰，裾为衣襟下摆，借指朝臣服饰。
阆风亭：传说中昆仑山上的仙亭，此处喻指皇家园林中的精美亭台。
双阙：皇宫门前两侧的楼观，代指朝廷宫禁。
赏析
全诗以赋体铺陈，从地理形胜写到仪仗威严，再至朝罢闲游，层次分明。诗人善用“烂明星”“若云行”等比喻，将朝臣服饰之盛与行列之整具象化，色彩明丽，气势恢宏。“日出照万户”一句既写实景又寓皇恩普照之意，情景交融。结句以“欢娱乐恩荣”收束，在庄严朝仪之外添一抹雍容和乐之气，展现了盛唐都城特有的富丽堂皇与君臣相得的理想政治图景，体现了李白诗歌豪放中见精工的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。