提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟古乐府之作，借游仙题材抒发人生感慨。诗人以凡俗困苦与仙境逍遥的强烈对比，表达对长生超脱的向往及对世俗浅见的不屑。
译文
来日孤身一人，携带干粮背负柴薪。
道路漫长食物耗尽，口干舌燥痛苦不堪。
今日却醉意饱足，乘龙飞升天际。
目光瞻望神龙两角，仙人授予灵药。
手中握满金丹，蟪蛄也蒙受恩泽。
蝉翼轻薄却位极尊贵，只为求得长生。
下等之士大声嘲笑，声音如同苍蝇嗡鸣。
注释
来日：指未来的日子或前路。
携粮负薪：携带粮食背负柴草，形容旅途劳苦。
苦口焦唇：形容极度干渴疲惫之状。
乘龙天飞：道教典故，指得道成仙乘龙升天。
两角：指龙的头角，象征神异祥瑞。
蟪蛄：寒蝉，生命短暂，此处喻指微小生命亦得仙恩。
九五：《易经》乾卦爻辞，喻至尊之位或极高境界。
下士：见识浅薄之人，语出《老子》“下士闻道，大笑之”。
赏析
本诗艺术上采用鲜明的时空对照结构，前四句写尘世跋涉之苦，后八句绘仙境飞升之乐，形成巨大张力。诗人化用《老子》“下士闻道大笑”典故，将世俗嘲讽比作苍蝇声，既显蔑视又含孤傲。全诗语言质朴而意象瑰丽，以“金丹满握”“蝉翼九五”等奇想寄托超越生死的渴望，在游仙外衣下深藏着对现实困顿的精神突围，体现了李白诗歌特有的浪漫主义气质与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。