提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题之作，借汉代宫妃失宠之悲，抒写才士不遇之愤。以女子色衰爱弛喻政治失意，寄托诗人仕途坎坷、理想落空的深沉忧愤与身世之感。
译文
十五岁进入汉家皇宫，如花容颜比春红还娇艳。
君王挑选美貌女子，得以在金屏内侍奉寝息。
月下娇媚地进献枕席，春风中卷衣承欢眷恋恩宠。
哪里知道赵飞燕得势，夺去宠爱令人怨恨无穷。
深重的忧愁最能伤人，乌黑鬓发变得如霜草蓬乱。
一旦失去君王心意，世间万事都化为虚空。
用鹔鹴裘换取美酒，不再穿绣有雕龙的舞衣。
寒苦之境不忍诉说，只为君王弹奏丝桐琴曲。
肝肠寸断琴弦也随之崩绝，悲伤之心在夜里忧虑不安。
注释
玉色：指女子美丽的容貌。
荐枕：指侍奉君王就寝。
赵飞燕：汉成帝皇后，以美貌专宠，此处代指夺宠者。
绿鬓：形容女子乌黑光润的鬓发。
霜蓬：如霜般白且蓬乱的头发，喻衰老憔悴。
鹔鹴：即鹔鹴裘，名贵皮衣，典出司马相如以裘换酒。
雕龙：指舞衣上精美的雕龙纹饰。
丝桐：古琴的别称，因琴身多为桐木、弦为丝制而得名。
忡忡：忧愁不安的样子。
赏析
全诗以宫怨为表、士不遇为里，继承香草美人传统，将政治失意转化为女性失宠的具象悲剧。“沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬”以夸张笔法写精神痛苦对肉体的摧蚀，极具感染力。末句“肠断弦亦绝”将情感推向高潮，琴弦崩断既是音乐意象，更是心志绝望的象征。诗中“鹔鹴换美酒”暗用司马相如典，巧妙勾连文士与宫妃双重身份，使个人悲慨升华为千古才人共通的命运哀歌，语言清丽而意蕴沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。