提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟古乐府之作，借仙人吹笙典故抒写离别之情与求道之思，融合神话意象与现实感怀，展现其飘逸诗风与对超脱境界的向往。
译文
仙人十五岁时便喜爱吹笙，
学得了昆仑山彩凤的鸣叫声。
起初听说他修炼气息、服食金液，
正欲叹息时，离别的笙声从红唇间发出，
更令人嗟叹的是，纤指下流淌出凄婉别调。
此时惜别之声怎忍听闻？
只见绿云紫气飘向函谷关，
若要访道修仙，应当去寻缑氏山。
切莫学那吹笙的王子晋，
注释
昆丘：即昆仑山，传说中神仙居所
金液：道教炼丹术语，指长生不老药
绛唇：红润的嘴唇，代指吹笙者
函关：函谷关，老子出关著《道德经》之地
缑氏山：在今河南偃师，传为王子晋升仙处
王子晋：周灵王太子，善吹笙作凤鸣，后乘鹤升仙
赏析
本诗以仙人吹笙起兴，将音乐、离别与求道三重意蕴交织。前六句极写笙声之美与别情之痛，“炼气餐金液”暗喻修道之艰，“离声”“别调”则转入人间情愫，形成仙凡对照。后四句由声入景，“绿云紫气”既承仙家气象，又指向函关、缑山两处道教圣地，末句反用王子晋典，劝人勿慕虚妄飞升，而重现实体悟。全诗语言清丽流转，意象缥缈而不失深情，体现李白乐府诗“以仙语写人情”的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。