提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白借咏物以抒怀之作，托胡雁南飞衔芦避祸之典，暗喻贤士在乱世中虽竭力自保仍难逃迫害的悲愤与无奈。
译文
北方的大雁哀鸣着，辞别了燕山故地，
昨日才从委羽山出发，今晨便已飞度边关。
它们一只只口中衔着芦苇枝以防被射，
君王啊，您又何必还要对它们加以弹射呢？
注释
胡雁：北方边地的大雁
委羽：山名，传说中大雁栖息或换羽之地
衔芦：大雁衔芦草飞行，古人认为可避矰缴之害
弹射：用弹弓或弓箭射击，喻指政治迫害
何为乎：为什么，表反问与慨叹语气
赏析
全诗以比兴手法贯穿，借胡雁衔芦南迁却仍遭弹射的意象，深刻揭示贤者纵有自保之智亦难逃罗网的悲剧现实。“一一衔芦枝”细节刻画精微，既显雁群惊惶谨慎之态，又暗含诗人对朝堂险恶的切肤之痛。末句“君更弹射何为乎”以反诘收束，语气沉痛而含蓄，将个人身世之感升华为对时代暴政的无声控诉，体现了李白乐府诗托物言志、哀而不怨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。