提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借咏游侠少年抒发豪情壮志。诗人以夸张笔法刻画侠客形象，并借评荆轲刺秦典故，表达对徒有虚名而无实效者的批判与自身建功立业的渴望。
译文
紫燕马有着黄金般的瞳色，啾啾嘶鸣摇动着绿色鬃毛。
清晨时分互相追逐驰骋，在洛阳城门东结交豪客。
少年时便学习高超剑术，技艺凌驾于传说中的白猿公之上。
身穿珠饰锦袍拖着华丽腰带，腰间插着名为吴鸿的锋利匕首。
向来具备万人难敌的勇气，挟带着这股雄风行走世间。
托付交情追随汉代大侠剧孟，买醉畅饮直到新丰美酒尽。
谈笑间饮尽一杯烈酒，在繁华都市中杀人亦无所畏惧。
羞于提起易水送别的悲寒，只愿精诚之气如白虹贯日。
可惜燕太子丹大事未成，荆轲白白丧命于秦宫之中。
秦舞阳不过是死灰般怯懦之人，怎能与他共谋成功大业。
注释
紫燕：良马名，泛指骏马。
凌轹：超越、压倒。
白猿公：传说中精通剑术的神猿，喻指剑术极高者。
吴鸿：古代吴地所产宝刀或匕首名。
剧孟：西汉著名游侠，以重义气闻名。
新丰：地名，以产美酒著称。
易水寒：指荆轲刺秦前易水送别之悲壮场景。
日贯虹：即白虹贯日，古人视为精诚感天或刺客行刺之征兆。
燕丹：战国燕太子丹，策划荆轲刺秦之主谋。
舞阳：秦舞阳，荆轲副使，入秦廷时色变振恐。
赏析
本诗艺术特色鲜明，开篇以骏马华服烘托少年游侠的英武不凡，中段用“笑尽一杯酒，杀人都市中”极写其豪迈不羁与视死如归的气概，语言劲健奔放。后段笔锋陡转，借古讽今，否定荆轲、秦舞阳的失败，实则寄托诗人对真正建功立业的理性思考。全诗既有盛唐游侠诗的浪漫张扬，又蕴含深沉的历史反思，情感由激昂转为沉郁，展现了李白豪放之外的清醒与抱负，名句“笑尽一杯酒，杀人都市中”堪称侠义精神的极致写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。