提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟古乐府之作,借颂扬君主之道阐述治国理念。全诗以天地为喻,强调君王应如天覆盖万物,广施德政,积德厚土,体现儒家仁政思想与盛唐气象。
译文
伟大的君主应当像苍天一样覆盖万物,
恩泽广布运行,没有到达不了的地方。
轩辕黄帝的得力辅臣曾以泰山之重为先务,
泥土经过夯筑可以成为坚固的城墙,
积累德行方能成就承载万物的深厚大地。
注释
大君:指天子、帝王
天覆:如天覆盖万物,喻恩泽广被
广运:广泛运行传播
轩后:即轩辕黄帝
爪牙:喻指得力辅佐之臣
太山稽:泰山般稳重可资凭依,稽有考核、凭借之意
土校:校通“较”,指夯土筑墙时用以夹土的木板,引申为筑墙基础
厚地:深厚的大地,喻德行深厚能承载万物
赏析
本诗运用比兴手法,以“天覆”“厚地”等宏大意象构建君主理想人格,气势恢弘而意蕴深沉。“积德为厚地”一句化用《周易》“厚德载物”之旨,将抽象德政具象化为可感知的自然力量,既承汉魏乐府古朴之风,又见盛唐诗人特有的雄浑气度。全篇语言简古凝练,无华丽辞藻堆砌,却通过天地、山川、城垣等意象层层递进,彰显出李白对儒家仁政理想的深切认同与艺术化表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。