提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白借咏商山四皓以抒怀之作，通过描绘隐士避世饮酒、坚守高洁志趣的形象，寄托了诗人对自由超脱生活的向往与对功名利禄的淡泊之情。
译文
苍翠茂密的云松之间，
商山四皓风度洒脱、神采飘逸。
春风啊，你此番吹拂究竟是为了谁？
他们自称是秦朝时避世隐居的高人，
彼此劝酒欢聚，浑然忘却了岁月流逝与年老。
各自坚守着如麋鹿般亲近山林、不慕荣利的志向。
注释
苍苍：形容松树苍翠茂盛的样子
落落：形容人举止潇洒、超凡脱俗
绮皓：指商山四皓，即东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生四位秦末汉初隐士
尔来：此处指春风此番到来
阿谁：何人，谁
麋鹿志：比喻隐居山林、远离官场的志趣，典出《史记》中四皓不愿为官之语
赏析
本诗语言清丽自然，意境高远。开篇以“苍苍云松”烘托隐士居所之幽邃，继以“落落绮皓”勾勒人物风骨，景与人相得益彰。“春风尔来为阿谁”一句设问巧妙，将自然之景与人事相融，暗含对隐逸价值的肯定。诗中“劝酒相欢不知老”生动刻画出超然物外的生命状态，而“各守麋鹿志”则点明主旨，彰显坚守本真、不随流俗的精神品格。全诗借古喻今，既是对四皓的礼赞，亦是李白自身傲岸不羁、向往自由人格的深情投射。
以上简介/译文/赏析仅供参考。