提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题之作，借南朝民歌《杨叛儿》曲调抒写男女欢爱。全诗以酒歌起兴，描绘女子挽留醉客、香炉燃沉香的旖旎场景，展现唐代文人拟古乐府的婉约风情。
译文
你唱着《杨叛儿》的曲子，我劝你饮下新丰美酒。
什么地方最牵动人心？是那白门柳下乌鸦啼鸣之处。
乌鸦啼声隐没在飘飞的杨花之中，你喝醉了便留宿在我家。
博山炉中燃烧着沉香，烟火袅袅不绝。
注释
杨叛儿：南朝乐府民歌旧题，多写男女恋情。
新丰酒：唐代名酒，产自古新丰县，以醇厚著称。
何许：何处，哪里。
关人：牵动人情，令人关切或感伤。
白门：六朝都城建康（今南京）的正南门，后世常代指金陵或男女欢会之地。
博山炉：古代一种雕饰山峦重叠纹样的熏香炉。
沉香：名贵香料，燃烧时香气浓郁持久。
赏析
此诗承袭南朝乐府婉媚之风，又注入盛唐明朗气息。开篇以“君歌”“妾劝”对举，勾勒出男女相悦的生动画面。“乌啼白门柳”化用古辞意象，将离愁别绪融入春景，含蓄深婉。后三句由外景转入室内，“乌啼隐杨花”以声衬静，暗示夜色渐深；“君醉留妾家”直白坦率，尽显女子深情大胆。结句“博山炉中沉香火”以物象收束，香火绵延象征情意绵长，不言爱而爱意自现。全诗语言清丽流转，情景交融，既保留民歌真率本色，又具文人诗的精致韵味，堪称拟乐府佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。