提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗约作于天宝年间，李白借咏战国信陵君与侯嬴、朱亥等侠士故事，抒发对侠客重诺轻生精神的仰慕，寄托自身建功立业却不愿受儒经束缚的豪情壮志。
译文
赵地侠客帽带朴素无华，吴钩宝刀如霜雪般明亮。
银饰马鞍映照着白马，奔驰迅疾宛如流星划过。
十步之内可斩杀一人，千里远行无人能阻挡。
大事办成拂衣离去，深藏功绩与声名不张扬。
闲暇时拜访信陵君共饮，解下宝剑横放膝前。
亲手烤肉款待勇士朱亥，举杯殷勤劝酒侯嬴。
三杯酒下肚许下诺言，比五岳之重还要坚定。
酒酣耳热意气风发之时，浩然正气如白虹贯日。
为救赵国挥动金槌出击，邯郸城为之率先震惊。
两位壮士千秋传颂美名，威震大梁城光耀史册。
纵然死去侠骨犹存芬芳，无愧于世间英雄豪杰。
谁愿终老书斋之下，白头皓首苦读太玄经书。
注释
缦胡缨：没有花纹装饰的粗帽带，形容装束朴素
吴钩：春秋时期吴地所产弯刀，后泛指利剑
飒遝：形容马匹奔驰迅疾的样子
信陵：指战国四公子之一魏国信陵君魏无忌
朱亥：战国时魏国勇士，曾以铁椎击杀晋鄙助信陵君夺兵权
侯嬴：战国时魏国隐士，为信陵君献窃符救赵之策
素霓：白色长虹，古人视为精诚感天或壮烈之气的象征
太玄经：汉代扬雄所作哲学著作，此处代指儒家经籍与书斋生活
赏析
全诗以铺陈手法刻画侠客形象，前四句写其装束武艺，中八句叙其重诺赴义，末四句抒己志。语言刚健明快，节奏铿锵有力，“十步杀一人”“事了拂衣去”等句成为千古名句，既展现侠客超凡本领与淡泊名利之风骨，又暗含诗人对自由人格的追求。结尾以反问收束，将侠义精神与腐儒生涯对照，凸显李白蔑视功名束缚、崇尚豪迈人生的独特气质，情感激越而不失深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。