提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题之作，借黄雀择栖之喻，告诫世人趋炎附势、依附权贵终将招致祸患，寄托了诗人对仕途险恶的清醒认知与避世自保的人生哲思。
译文
出游时不要追逐那炎洲的翡翠鸟，
栖息时不要靠近吴宫里的燕子。
吴宫一旦起火便会焚毁燕巢，
注释
野田黄雀行：汉乐府旧题，属相和歌辞瑟调曲，多咏物寄怀
炎洲：传说南海中炎热之地，此处代指远方珍禽或权势诱惑
翠：即翡翠鸟，羽毛艳丽，常喻荣华富贵
吴宫：春秋吴国宫殿，后泛指帝王宫苑，象征权力中心
巢窠：鸟巢，喻指依附权贵所得的安身之所
赏析
本诗以比兴手法开篇，借“炎洲翠”与“吴宫燕”两个意象，隐喻攀附权贵、追逐名利之徒。语言简练而寓意深远，“游莫逐”“栖莫近”以劝诫口吻直抒胸臆，体现李白对政治风险的敏锐洞察。末句“吴宫火起焚巢窠”以历史典故警示依附者终将随权势倾覆而遭殃，既承乐府古朴之风，又融入盛唐士人对仕途沉浮的理性反思。全诗托物言志，含蓄深沉，展现了诗人超脱世俗、明哲保身的精神追求，在同类拟作中独具警世力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。