提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白乐府旧题新作，描绘边城少年游猎之英姿，借游侠豪气反衬儒生文弱，抒发诗人崇尚武勇、鄙薄章句的豪迈情怀与尚侠精神。
译文
边城的少年儿郎，生来不曾读过一字书卷，只以游猎驰骋夸耀身手轻捷矫健。
秋日胡马膘肥体壮正宜踏过白草，骑乘骏马追逐日影何等骄傲自负。
挥动金鞭拂过飞雪，鸣鞘声声作响，
海边围观的人群都惊惧退避，其勇猛气概与英武之风震撼了整个沙碛。
满腹经纶的儒生终究比不上这游侠之人。
注释
轻趫：轻捷矫健，形容身手敏捷。
白草：西北地区一种牧草，干熟时呈白色，牛马喜食。
蹑影：追逐日影，极言马行之速。
鸣鞘：挥鞭时发出的响声，亦指装饰有响铃的马鞭。
辟易：因畏惧或恭敬而退避。
沙碛：沙漠或碎石滩，此处指边疆荒漠之地。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以动态描写见长。“金鞭拂雪”“骑来蹑影”等句视听结合，勾勒出边城健儿矫健雄姿，画面感极强。诗人运用对比手法，以“儒生不及游侠人”作结，直抒胸臆，打破传统重文轻武观念，彰显盛唐昂扬进取的时代精神与李白本人崇尚自由、鄙弃拘束的个性。全诗语言质朴刚健，节奏明快，将游侠儿的猛气英风刻画得淋漓尽致，体现了李白乐府诗豪放飘逸的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。