提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白借乐府旧题抒怀之作，以姜尚、郦食其等历史人物自况，抒发怀才不遇之愤懑与对明君贤臣际会的渴望，气势奔放而情感沉郁。
译文
高声吟唱《梁甫吟》，何时才能见到明媚春光？
你不见朝歌屠夫姜尚离开棘津，
广设三千六百钓钩，风度气韵暗合文王心意。
大贤如虎纹变幻莫测，愚人难以预料，
向东攻下齐国七十二城，指挥楚汉之争如同转动蓬草般自如。
狂士郦食其落魄时尚且如此显达，
天帝身旁投壶游戏多有玉女相伴，
三时大笑之间电光闪耀。
忽然晦暗冥蒙风雨骤起，
徒手接住飞猿搏击猛虎，侧身踏过焦原也不言艰苦。
智者能屈能伸愚者徒逞豪强，
吴楚七国叛乱若无剧孟相助，
周亚夫定会嗤笑他们徒劳无功。
梁甫吟啊梁甫吟！
注释
梁甫吟：乐府古题，相传诸葛亮好吟此曲，多抒悲慨之情
阳春：比喻清明政治或得志之时
朝歌屠叟：指姜尚，曾于朝歌屠牛、棘津卖浆
风期：风度气韵与际遇机缘
虎变：喻贤者得志后气象焕然一新
旋蓬：形容指挥若定、运转自如
狂客：指郦食其，自称高阳酒徒
投壶：古代宴饮游戏，此处喻天庭游乐
飞猱：敏捷的猿猴
焦原：传说中极险恶之地
剧孟：汉代著名游侠，平定七国之乱时助周亚夫稳定局势
咍尔：讥笑貌
赏析
本诗以纵横捭阖之笔法融汇多重典故，将姜尚、郦食其、剧孟等历史人物并置，形成时空交错的宏大叙事。诗人以“长啸”起兴，借古贤际遇反衬自身困顿，“大贤虎变愚不测”既赞先哲又寓自期。诗中“手接飞猱搏雕虎”等句意象奇崛，展现超凡胆魄；而“倏烁晦冥起风雨”则隐喻政局变幻与人生无常。全篇在豪放奔逸中深藏悲愤，以反复咏叹“梁甫吟”收束，余韵苍凉，尽显李白乐府诗雄奇飘逸与沉郁顿挫兼具的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。