提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白乐府旧题代表作，以雄奇笔触描绘蜀道山川险峻与行路艰难，融神话传说与现实景观于一体，抒发对友人入蜀的忧虑及对世途艰险的深沉感慨。
译文
唉呀呀，多么高峻多么险要啊！蜀道之难，简直比登上青天还难。
从蚕丛、鱼凫开国以来，岁月渺茫久远。
西边太白山只有飞鸟能越的小径，可以横渡到峨眉山巅。
山崩地裂牺牲了五位壮士，才开出这条栈道。
行人伸手可摸参星、历经井宿，仰头屏息不敢呼吸，只能手抚胸口坐着长叹。
请问你西游何时才能归来？
又听见杜鹃鸟在月夜悲啼，哀愁弥漫空山。
蜀道之难，简直比登上青天还难！
急流瀑布争相轰鸣喧闹，水击山崖、巨石翻滚，万壑中声如雷鸣。
它的险峻就是这样啊！
注释
噫吁戏：惊叹词，表示极度惊讶与感叹
蚕丛及鱼凫：传说中古蜀国两位开国君主
太白：即太白山，秦岭主峰之一
鸟道：仅容飞鸟通过的险窄山路
横绝：横越、飞渡
地崩山摧壮士死：指五丁开山的神话传说
扪参历井：形容山高入云，手可触及星辰
胁息：屏住呼吸，形容紧张恐惧
抚膺：抚摸胸口，表忧惧或悲痛
子规：杜鹃鸟，其鸣声凄厉，常寓哀愁
喧豗：水流冲击发出的巨大声响
砯崖：水浪撞击山崖
赏析
本诗以“蜀道之难难于上青天”三度咏叹贯穿全篇，形成回环往复的节奏张力。诗人融汇五丁开山等神话与夸张想象，将自然险阻升华为精神震撼。语言奔放恣肆，句式长短错落，配合“扪参历井”“万壑雷”等奇崛意象，营造出惊心动魄的艺术境界。既写山川之险，亦寄寓对友人安危的深切忧念，更暗含对仕途艰危、人生困顿的隐喻，使乐府旧题焕发出盛唐独有的雄浑气魄与深沉情思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。