提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白借古题乐府咏叹黄河险恶与渡河悲剧,融合大禹治水神话与狂叟溺死传说,以雄奇笔力抒发对自然伟力的敬畏及人生行路艰难的深沉慨叹。
译文
黄河从西方奔涌而来冲决昆仑山,咆哮万里直抵龙门。
波涛汹涌连天,连尧帝也为之叹息。
大禹治理百川,儿子啼哭也顾不上回家看一眼。
他消除急流堵塞洪水,九州大地才开始种桑养麻。
水患虽已除去,眼前仍是茫茫风沙。
那披发老翁癫狂痴迷,
猛虎尚可搏斗,黄河却难以凭恃,您果然溺死在海边。
还有长鲸露出如雪山般的白齿。
注释
决:冲开、冲破
咨嗟:叹息
理:治理
窥:探视、顾看
杀湍:消除急流
湮:堵塞、填塞
蚕麻:指种桑养蚕、种植麻类,代指农耕生产
被发:披散头发
凭:依靠、渡过
湄:岸边、水边
赏析
此诗以夸张想象重构乐府旧题,开篇“黄河西来决昆仑”气势磅礴,奠定雄浑基调。诗人将大禹治水的宏大叙事与狂叟渡河的个体悲剧并置,形成强烈张力。“虎可搏,河难凭”以对比凸显自然之不可抗拒,既是对盲目冒险的悲悯,亦暗喻仕途险恶与人生困顿。全篇语言奔放恣肆,意象奇崛壮阔,融神话、历史与现实感慨于一体,展现了李白特有的浪漫主义风格与深沉的生命忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。