提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借舜帝二妃泣血潇湘的传说，抒写生离死别之痛。李白以古喻今，将个人离愁与历史悲剧交融，寄托对君国命运的深沉忧思，情感悲怆苍凉。
译文
远别离啊，古时有娥皇、女英两位帝女，
她们就在洞庭湖之南，潇湘水滨。
海水直泻万里深渊，谁人不叹这离别之苦？
日光惨淡啊云层昏暗，
有人说尧被幽禁，舜死于荒野，
九疑山连绵起伏峰峦相似，
悲痛哭泣啊遥望远方，只见苍梧深山重重。
纵使苍梧山崩塌、湘水断流，此恨亦难消绝。
注释
皇英：指舜帝二妃娥皇与女英
潇湘之浦：潇水与湘水交汇处的水边
冥冥：昏暗不明的样子
幽囚：被拘禁失去自由
野死：死于荒郊野外
九疑：即苍梧山，相传舜葬于此
恸哭：极度悲伤地痛哭
赏析
本诗以乐府旧题写千古离悲，艺术上融神话、史事与自然景象于一体。开篇点出二妃典故，继以“海水万里深”极言离苦之无尽，气象雄浑。“日惨惨兮云冥冥”以景衬情，营造凄迷氛围。诗中引入尧幽舜死的异说，打破传统圣王叙事，暗寓政治忧患，使离别之情升华为对时代命运的悲慨。结句“苍梧山崩湘水绝”以天地毁灭之象反衬哀思之永恒，极具震撼力，展现李白沉郁顿挫的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。