提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
《古风五十九首》是李白组诗代表作,借古题抒写对时政、人生及理想的复杂感慨。此组诗非一时一地之作,内容涵盖咏史、游仙、感遇等,集中体现了诗人复古诗学主张与深沉的现实关怀。
译文
(因原诗长达五十九首、逾三千字,逐句翻译远超篇幅限制,此处依指令要求留空,建议分篇查阅单首译文。)
注释
大雅:《诗经》中的正声雅乐,代指纯正的诗歌传统
宪章:典章制度,此处指诗歌的法度规范
清真:清新自然,李白推崇的审美理想
删述:效法孔子删定《诗》《书》,指整理编订诗文
获麟:鲁哀公十四年获麟,孔子绝笔《春秋》,喻著述完成
蟾蜍薄太清:以月蚀喻君主被奸佞蒙蔽
紫河车:道教炼丹术语,喻修道求仙
洗耳翁:指许由,喻不慕名利的高洁隐士
干戚:盾与斧,古代舞具,喻以德服人而非武力征伐
郢中质:楚国郢都的匠石,喻能理解并赏识自己才华的知音
赏析
这组诗艺术成就极高,以复古为革新,语言质朴刚健而意境深远。诗人将咏史、游仙、感遇融为一体,既有“大雅久不作”的诗学宣言,又有“流血涂野草”的现实悲歌,更有“西上莲花山”的浪漫想象。其情感沉郁顿挫,风格多样统一,名句如“荣华东流水,万事皆波澜”“梧桐巢燕雀,枳棘栖鸳鸾”等,或叹世事无常,或讽贤愚颠倒,深刻展现了盛唐由盛转衰之际士人的精神困境与理想坚守,堪称唐代五言古诗的巅峰之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。