郊庙歌辞 仪坤庙乐章 送神
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代仪坤庙（祭祀皇后或太后之庙）祭祀完毕后送神所奏之乐章。诗中主要赞颂祭祀仪典的隆重庄严，表达对神灵降临赐福的虔诚与感恩，并恭送神祇升天。
译文
玉帛等祭品彰显着盛大的礼仪，金丝弦乐奏响了宏大的乐章。
神灵的感应确实可信，冥冥中的征兆分毫不差。
祈望神灵降下那美好的福祉，歆享这洁净的祭祀。
送神的乐曲遵循着既定的章法，神灵的旗帜在上方挥舞远去。
注释
玉帛：古代祭祀时所用的瑞玉和束帛，代表崇高的礼仪。
金丝：指金属与丝弦制成的乐器，此处代指庙堂雅乐。
孚：信用、诚信，指神灵的感应真实可信。
不爽：没有差错，不爽指分毫不差。
休福：美好的福气。
歆：神灵享受祭品的香气，引申为神灵受享。
禋享：洁敬的祭祀，禋指升烟祭天以求神。
神麾：神灵的旗帜，此处指恭送神灵升天的仪仗。
赏析
这首庙堂雅乐辞庄重典雅，体现了唐代祭祀诗的典型风貌。全诗以四言为主，音节铿锵，对仗工整。“玉帛仪大，金丝奏广”开篇即从视觉与听觉双重维度，渲染出祭祀大典的宏大与肃穆；“灵应有孚，冥征不爽”则转向精神层面，强调人神交感的真诚与神灵的可靠。后四句“降彼休福，歆兹禋享。送乐有章，神麾其上”自然过渡到祈福与送神的环节，表达了祈求赐福的虔诚，以及遵循礼制恭送神灵的敬畏之心。全篇不事雕琢，纯以气格胜，完美契合了郊庙歌辞“肃雝和鸣”的礼乐要求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。