提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宋鼎投赠张丞相之作,借追忆旧游与称颂德政,表达希冀援引、入朝承明庐任职的恳切愿望,属典型干谒诗。
译文
在汉水之滨登上飞驰的车驾,于荆南之地重历昔日居所。
曾经亲见阶砌旁的橘树,如今又目睹池中跃起的游鱼。
您以盛德接续微渺后学,深挚情怀能随境卷舒自如。
道义申达于蓬阁之际,情意深切于庙堂之初。
郡中仰挹您的文章之美,百姓感怀您治政之余泽。
皇恩倘若能够照临鉴察,我岂会厌弃在承明庐当值。
注释
飞幰:指车帷高扬的马车,形容车驾疾驰或显贵出行。
荆南:唐代方镇名,治所在江陵,此处指诗人旧居之地。
临砌橘:化用陆绩怀橘典故,暗喻孝行或旧日情谊。
卷舒:本指云气舒展,喻指胸怀通达、进退从容。
蓬阁:即蓬莱阁,唐代秘书省别称,代指朝廷文翰机构。
燮理:调和治理,多指宰相协调阴阳、治理国政之功。
承明庐:汉代侍臣值宿之所,后世泛指宫廷近侍官署。
赏析
全诗结构谨严,前四句以汉上、荆南旧游起兴,借橘、鱼意象勾连今昔,含蓄典雅。中四句转入颂德,以“盛德”“深衷”赞张丞相才德兼备,“蓬阁”“庙堂”对举彰显其位望。尾联直抒胸臆,以“皇恩傥照亮”委婉表达仕进之愿,不卑不亢。语言温润工稳,用典贴切自然,既承六朝余韵,又具盛唐干谒诗庄重得体之风,情感真挚而不失分寸,堪称投赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。