提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宋鼎送别贺知章告老还乡所作。贺知章曾任秘书监，晚年请度为道士归隐会稽，诗人以此诗赞其高洁品格与归隐之志。
译文
祥瑞紫气朝向圣明君主，丹丘仙境送别年迈老臣。
谁料当年探求仙穴之处，更有挥金如土的散财之人。
田间小路上宛如神仙过的日子，城东梅柳正沐浴着明媚春光。
遥想您归隐栖居的地方，烟波浩渺隔断了世俗喧嚣尘杂。
注释
紫气：祥瑞之气，喻指朝廷恩宠或帝王气象。
明主：圣明的君主，此处指唐玄宗。
丹丘：传说中神仙居住之地，代指贺知章修道归隐之所。
老臣：指年老致仕的贺知章。
探穴：探寻仙洞福地，指访道求仙之举。
散金人：化用疏广、疏受辞官散金典故，赞美贺知章不恋财物、淡泊名利。
陌上：田间小路。
嚣尘：喧闹的尘世，喻指官场俗务。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，将颂圣、惜别与赞隐融为一体。首联以“紫气”“丹丘”对举，既彰皇恩又显仙姿；颔联借“散金人”典故，高度概括贺知章旷达超脱的人格魅力，为全诗点睛之笔。颈联转写会稽风物，以“神仙日”“梅柳春”渲染归隐生活的闲适美好。尾联以景结情，“烟浪隔嚣尘”营造出空灵悠远的意境，既是对友人归隐环境的想象，也寄托了诗人对超凡脱俗境界的向往，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。