提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴耀卿酬答张九龄在当涂界留赠之作，借颂扬对方才德与政绩，抒发仕途奔波之叹及别后深切思念，体现盛唐士大夫间的真挚情谊。
译文
您如张华般实乃王佐之才，又如陈蕃确是当世英杰。
才气直冲云霄令人瞻仰，世人皆愿下榻恭敬相迎。
手持珪符肃然奉命出镇，远赴江国踏上漫漫征程。
跨越九派江水期会方越，千钧重任在您亦觉轻省。
高挂风帆驶向辽远天际，孤屿耸立仿佛与云齐平。
感叹行役匆匆步履疾速，离愁别绪徒然萦绕心间。
早年曾同朝为官共簪缨，如今毗邻而治忝列专城。
久别之后思念愈发深切，仰望宏论更增倾慕之情。
空怀饥渴思贤之心无益，何况又蒙赐赠美玉佳篇。
注释
茂先：西晋张华字茂先，博学多才，此处喻指张九龄
仲举：东汉陈蕃字仲举，名重当时，喻张九龄为时之英才
下榻：典出《后汉书·陈蕃传》，指对贤者特设卧榻以示礼遇
珪符：古代官员受命出镇所持的信物
九派：长江在湖北、江西一带的众多支流
遄迈：迅速行进
于役：在外服役或任职
饰簪：指整理冠簪入朝为官，代指同僚关系
专城：指主宰一城的州郡长官
轸：悲痛、忧念
瑶琼：美玉，此处比喻张九龄所赠诗篇
赏析
全诗用典精切，以张华、陈蕃比况张九龄，既彰其才德又显敬重。写景句“高帆出风迥，孤屿入云平”气象开阔，以壮阔江景衬托友人胸襟与行役之艰。情感层层递进，由颂德至叙别，再转入深沉思念，“旷别心弥轸，宏观义转倾”直抒胸臆，将个人情谊升华为对道义的倾慕。结句以“饥渴”喻思贤、“瑶琼”喻赠诗，含蓄典雅，尽显盛唐文人酬唱之风骨与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。