提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴耀卿酬答张九龄途中遇风寄示之作，既写行旅风波之险，又赞对方才德兼备，并殷切期盼其早日完成使命归朝。
译文
此地毗邻五湖水域，万里奔波之人实在艰辛。
狂风翻卷恰可依托，危浪起伏也相因相随。
您如宣室受召的才子，又是金闺中讽谏议论的重臣。
承明殿正有三位贤良等候，愿您速速驱车早日归来。
注释
兹地：此地，指张九龄当时所在之处
五湖：泛指太湖流域一带湖泊
惊飙：猛烈的风暴
托：凭借、依托
宣室：汉代未央宫前殿正室，汉文帝曾在此召见贾谊，后喻指君主咨询政事之所
才华子：指才学出众之士
金闺：金马门与闺阁合称，代指朝廷中枢机构
讽议臣：以讽谏议论为职责的大臣
承明：汉代宫殿名，为文学侍从待诏之处，此处借指唐代翰林或中书省
归轮：归返的车驾
赏析
本诗结构严谨，前四句写景叙事，以“惊飙”“危浪”反衬行旅之艰，却言“翻是托”“亦相因”，化险为助，暗寓对友人处变不惊的赞许。后四句转入颂扬与期盼，连用“宣室”“金闺”“承明”三典，层层递进彰显张九龄作为帝王近臣的才华与地位。结句“去去速归轮”情真意切，将政治期许与私人情谊融为一体。全诗语言典雅凝练，对仗工稳，既体现盛唐台阁体的庄重气象，又饱含同僚间真挚关怀，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。