郊庙歌辞 仪坤庙乐章 金奏
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐代仪坤庙祭祀时所奏乐章。仪坤庙系祭祀皇后之庙，此曲以金奏迎神，赞颂后妃之德行柔明，祈求神灵降福，并将其美德比作上古皇英二妃。
译文
地神显现福祉，轩辕星曜降下神灵之精气。
吉祥的符瑞与温和之气汇聚，喜庆与柔婉明慧之德集于一身。
玉饰的祭器已经陈列齐备，雕刻精美的桐木琴瑟奏响乐声。
美好的德行将流传深远，其德行足以与上古的娥皇、女英相媲美。
注释
阴灵：指地神，此指配祭于庙的皇后神灵。
曜祉：显现福祉。曜，照耀、显示；祉，福。
轩曜：指轩辕星，借指帝王或皇家。
降精：降下神灵之精气。
淑气：温和美好的气息。
柔明：柔和明慧的品德，多用以称美后妃。
瑶俎：玉饰的俎，古代祭祀时盛放祭品的礼器。
雕桐：指雕刻精美的桐木琴瑟，代指奏乐。
徽猷：美好的德行与谋略。徽，美好；猷，道、谋略。
皇英：指上古帝尧之女娥皇、女英，二人同嫁帝舜，为后妃之德的典范。
赏析
此诗为唐代庙堂祭祀乐歌，辞藻典雅庄重，极具庙堂文学之气象。首联以“阴灵”“轩曜”对举，将后妃神灵与皇家气脉相连，彰显祭祀之神圣与血统之高贵。颔联“祥符淑气，庆集柔明”点明主旨，以“柔明”二字精准概括古代社会对后妃母仪天下的品德期许。颈联“瑶俎既列，雕桐发声”转入实写祭祀场景，玉器陈列与琴瑟和鸣交织，视听结合，渲染出肃穆典雅的仪式氛围。尾联“徽猷永远，比德皇英”以颂扬作结，将后妃之德比附上古娥皇、女英，既是对逝者的无上赞美，亦祈愿其美德流芳百世。全篇对仗工整，用典贴切，音韵铿锵，充分体现了郊庙歌辞庄严肃穆的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。