提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周思钧所作五言律诗,记述早春晦日赴高氏林亭宴饮之事。全诗描绘初春柳色、园林雨景及宴游之乐,抒发了对良辰美景的眷恋与惜别之情。
译文
早春时节,柔嫩的柳条如穗般垂下,令人惊喜;正月晦日,蓂荚之花在暮色中隐约掩映。
骑马从平阳里出发前往赴宴,盛大的筵席在卫尉家中铺开。
茂密的竹林影子里含着云气,池塘的水纹在斜雨中泛起涟漪。
格外珍惜这林亭晚间的聚会时光,归途之上已满是朦胧烟霞。
注释
晦日:农历每月最后一天,此处指正月晦日,唐人有此日游宴习俗。
柳穟:形容早春柳条柔嫩细长如穗状。
蓂华:即蓂荚花,传说中的一种瑞草,随月相盈亏而生落。
平阳里:汉代长安坊里名,此处借指唐代贵族聚居之地或宴会所在。
卫尉:古代官职名,此处代指主人高氏,尊称其身份显赫。
重惜:深深珍惜,依依不舍。
赏析
本诗格律工整,意象清丽,展现了初唐五律由齐梁余风向盛唐气象过渡的艺术特色。首联以“惊”字点出早春生机,颔联用典贴切,交代宴游缘起而不显堆砌。颈联“竹影含云密,池纹带雨斜”为全篇名句,视听结合,动静相生,将林亭雨后幽邃湿润之境刻画得细腻入微。尾联由景入情,以“满烟霞”收束,既写归途实景,又寓留恋之意,情景交融,韵味悠长,体现了诗人对自然与友情的双重珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。