诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晦日重宴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代周思钧所作五言律诗,记述晦日于阳池重宴之雅集。诗中描绘雨后梅柳、扇尘弦音等景致,抒发流连光景、尽欢忘归之情,展现初唐宴游诗的清新格调。

译文

华美的筵席趁着晦日的暮色摆设,盛大的宴会设在阳池之畔。 经雨洗涤的梅花香气四处飘散,含风的柳枝色泽随风摇曳变幻。 轻扬的微尘随着舞扇飘落,流水之声融入琴弦显得清越激扬。 不要顾念林间亭台天色已晚,此刻正沉醉于云雾散开的欢愉之中。

注释

晦日:农历每月最后一日,唐代有晦日游宴习俗。 绮筵:华美丰盛的宴席。 阳池:地名或池名,指宴饮所在之地。 濯雨:被雨水冲洗过。 危:此处形容琴弦声调高亢清越。 披:散开,指云雾消散后景色明朗。

赏析

本诗艺术特色在于感官交融与动静相生。颔联“濯雨梅香散,含风柳色移”以嗅觉写梅香之清冽,以视觉状柳色之灵动,对仗工稳而意境清新。颈联将舞扇轻尘与流水弦音并置,视听结合,极写宴乐之雅致。尾联直抒胸臆,以“勿顾”“方欢”表达沉浸美景、忘却时光流逝的酣畅之情。全诗语言流丽,摆脱了六朝浮艳习气,体现了初唐诗歌向盛唐气象过渡时期的自然明快风格,是研究唐代晦日节俗与宴游文学的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周思钧的其他作品