提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代董思恭咏星之作,借描绘星辰辉映宫苑之景,暗喻贤才汇聚、德门昌盛,寄托对名士风范与清朗政治的赞颂之情。
译文
东井星宿清晰可辨,右掖宫垣明亮昭然。
云边浮现如龙纹般的星象,池中倒映着似鸟羽翻飞的光影。
星光流泻于月行之路,坠影沉入银河之源。
方才知晓颍川贤士雅集之地,另有太丘陈氏这般德望之门。
注释
历历:清晰分明貌
东井:二十八宿之一,主水事,亦象征宫廷区域
右掖垣:皇宫右侧的禁垣,代指宫廷
龙文:星象中形如龙纹的光彩,喻祥瑞或贤才
鸟色:星光明灭闪烁如鸟羽翻动之色
河源:银河源头,泛指天河
颍川集:东汉颍川郡多名士,后世以之称贤才荟萃
太丘门:指东汉名臣陈寔家族,以德行政教著称
赏析
本诗以星象起兴,将天文与人文巧妙融合。前四句工笔描摹星辰在宫苑上空的璀璨形态,“龙文”“鸟色”化静为动,赋予星光以生命质感;颈联“流辉下月路,坠影入河源”意境宏阔,展现星月交辉、天地贯通的壮美。尾联由景及人,借颍川、太丘典故,将自然星象升华为对贤德之士的礼赞。全诗对仗精工,用典贴切,既承六朝咏物遗韵,又开盛唐气象先声,体现了初唐诗歌由绮丽向雅正过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。