提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代董思恭咏物名篇,借描绘旭日东升之壮丽景象,赞颂太阳普照万物、不偏不倚的德性,寓含对光明正大人格的推崇与对自然伟力的敬畏。
译文
东海之上十日并出光辉灿烂,昆仑悬圃也因重轮吉兆而欢庆。
木槿花在晨光映照的厅堂前绽放,菱花镜中翻动着朝阳的彩影。
忽然遭遇狂风飘摇吹拂,自有浮云前来掩映相伴。
太阳运行更替令世人皆仰望,无需挥戈挽留自能端正运行。
注释
十枝晖:指神话中扶桑树上十个太阳的光辉,形容日光盛大。
悬圃:传说中昆仑山上的神仙居所,此处代指仙境或祥瑞之地。
重轮:日月外围的光圈,古人视为吉庆之兆。
蕣华:即木槿花,朝开暮落,常喻时光短暂或晨景。
晨楹:清晨阳光照射下的厅堂柱子。
菱彩:指菱花铜镜反射出的光彩。
惊风:猛烈的风。
挥戈正:典出《淮南子》,鲁阳公挥戈使日返三舍,此处反用其意,言日行有常无需人力干预。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前四句以神话意象与实景交融,铺陈日出之瑰丽,“蕣华”“菱彩”对仗工巧,将自然光影具象化。后四句转入哲理升华,“忽遇”二句写风云变幻而不损日之光明,尾联反用鲁阳挥戈典故,强调天道自有常度,不假人为矫正。全诗由景入理,既展现盛唐咏物诗的宏阔气象,又寄托了对刚健中正、顺应自然之德的礼赞,语言典雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。