提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代董思恭所作宫廷守岁诗，描绘除夕夜宫中辞旧迎新的盛况，展现冬去春来、万象更新的节日氛围与君臣同乐的祥和景象。
译文
夕阳余晖斜照芬芳的宫殿，美好年华装点着华丽的宫室。
寒气随冬雪一同辞别，暖意伴着春风悄然到来。
台阶上白梅舒展散发幽香，盘中烛花卷曲映出红光。
众人共同欢庆新旧岁交替，在这一夜中送走旧岁迎来新年。
旧岁时光已至岁末尽头，新春佳节开启新的芳华。
冬日将尽今夜显得短促，新年开启明日渐长。
冰雪消融化作明镜般的水面，梅花飘散融入风中送来清香。
面对此景尽情欢宴直至终席，倾杯饮酒等待破晓曙光。
注释
芳殿：指香气弥漫或装饰华美的宫殿
绮宫：华丽精美的宫室
阶馥：台阶上梅花的香气
舒梅素：白梅舒展绽放
盘花：指烛台上盘绕如花的烛芯
岁阴：指岁暮、年终
穷暮纪：到了年末的尽头
献节：指新春佳节
今宵促：除夕夜因欢聚而觉短暂
冰销：冰雪融化
镜水：形容水面清澈如镜
倾壶：斟酒畅饮
赏析
全诗对仗工整，意象富丽，以“寒辞”“暖带”写季节流转之自然，以“梅素”“烛红”绘声色交融之盛景。“共欢新故岁，迎送一宵中”凝练点题，将时间更迭与人间欢庆融为一体。尾联“倾壶待曙光”既承欢宴之乐，又寄迎新之盼，情感真挚而不失庄重。诗中冬春交替的细腻感知与宫廷节庆的华美气象相得益彰，展现了初唐宫廷诗典雅雍容的艺术风貌，是守岁题材中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。