郊庙歌辞 太清宫乐章 真和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞，用于太清宫祭祀老子的乐章。诗中描绘了道教斋醮时庄严肃穆的祭祀场景，表达了祈求神明降福、天下安宁的美好愿望。
译文
玉磬敲响，似乎蕴含着香气；金炉点燃，已经散发出浓郁的芬芳。
风中神人的车驾发出泠泠的清脆声响，高耸入云的祭坛显得格外庄严恭敬。
幽深地回归于大道的本源，普降下丰厚的福祉。
使天下万邦都得到安宁，没有谁不心悦诚服。
注释
玉磬：古代打击乐器，用玉或石制成，祭祀时所用。
风驭：指风神驾驭的车驾，此处借指神灵降临。
泠泠：形容清凉或声音清脆。
云坛：高耸入云的祭坛。
大象：老子《道德经》中“大象无形”之语，指大道的本体。
霈：本指大雨，引申为丰厚的恩泽。
俾：使。
无思不服：语出《诗经》，意为没有谁不服从、归顺。
赏析
此诗作为唐代太清宫祭祀乐章，具有浓厚的道教色彩与庙堂气象。前两句“玉磬含香，金炉既馥”从听觉与嗅觉入笔，渲染出祭祀现场香烟缭绕、磬声清扬的庄严氛围；“风驭泠泠，云坛肃肃”进一步描绘神灵降临的清虚与祭坛的肃穆。后四句转入祈福与颂圣，“杳归大象”体现道家回归本源的哲学意蕴，“霈流嘉福”与“俾宁万邦”则将宗教祈愿与政治教化紧密结合，最终以“无思不服”收束全篇，展现出天下归心的宏大格局。全诗对仗工整，音韵和谐，庄重典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。