郊庙歌辞 太清宫乐章 登歌
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞，是太清宫祭祀圣祖（老子）时演奏的登歌乐章。全诗肃穆典雅，旨在颂扬圣祖美德并祈求降福，体现了唐代尊崇道教的国家祭祀礼仪。
译文
严禋展事：庄重肃穆地举行祭祀典礼，
理洁烝尝：斋戒洁净，虔诚地奉献冬祭与秋祭。
皇矣圣祖：伟大啊，我们的神圣先祖，
德惟馨香：您的美德如同馨香般远播。
盛荐既撤：丰盛的祭品已经撤下，
工歌载扬：乐工们的颂歌再次扬起。
大来之庆：迎来了盛大的福祉，
降福穰穰：降下的恩赐丰盈众多。
注释
严禋：庄重肃敬的祭祀。
展事：举行祭祀典礼。
烝尝：本指冬祭与秋祭，此泛指祭祀。
皇矣：伟大啊。皇，大、伟大。
盛荐：丰盛的祭品。
工歌：乐工所唱的颂歌。
大来：大吉大利、盛大的到来。
穰穰：众多、丰盛的样子。
赏析
此诗为典型的郊庙祭祀乐歌，语言典雅凝练，风格庄严肃穆。前两句“严禋展事，理洁烝尝”点明祭祀的斋戒洁净与庄重；中两句“皇矣圣祖，德惟馨香”以“馨香”喻圣祖美德，化抽象为具象，生动赞颂了先祖的崇高；后四句描写祭品撤去后乐歌扬起，自然过渡到祈求福佑。全诗对仗工整，音韵和谐，通过“降福穰穰”等词渲染出神人交感、福泽绵延的宏大意境，充分展现了唐代宫廷祭祀乐章的典雅与虔诚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。