提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代沈叔安咏七夕之作,借牛郎织女一年一度相会的神话传说,抒写短暂欢聚后的离愁别绪,以天上双星喻人间情爱,情感真挚深沉。
译文
皎洁明亮的夜月映照着清丽的秋光,
银河星光闪烁横贯夜空绵延悠长。
织女停下织梭暂且留下未织完的丝线,
虽然欣喜今夜能与牛郎同枕共眠,
却仍忧愁明日醒来床榻又将空空荡荡。
注释
皎皎:形容月光洁白明亮貌
天津:指银河,古人称银河为天津或天汉
耿耿:形容星光微明闪烁之状
残纬:指尚未织完的纬线,代指未竟的织布工作
重空:再次空置,强调离别后独守空床的孤寂
赏析
本诗以景起兴,首联描绘七夕月明河灿的清丽夜景,烘托相会氛围。颔联“停梭且复留残纬”细节传神,写出织女为赴约而搁置劳作的急切与珍重。尾联直抒胸臆,“虽喜”与“还愁”形成强烈情感张力,将一夜欢愉与长久分离的矛盾心理刻画入微。全诗语言质朴自然,不事雕琢而情意绵长,以天上双星的短暂相聚折射人间爱情的珍贵与无奈,体现了唐代七夕诗由神话叙事向个体情感体验转化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。