提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代沈叔安所作四言铭辞,记述上京曲池酺饮盛会。作品歌颂盛世治平、政教昌明,描绘春日万物欣荣之景,体现初唐宫廷文学典雅庄重的颂美风格。
译文
天地开启通泰祥和之气,日月呈现正固光明之象。
政治教化得到弘扬阐发,天下达到至治隆盛太平。
三阳之气顺应时节而至,百花舒展枝叶繁茂向荣。
恩泽流布遍及四方边远,君臣聚饮欢宴于上京城。
注释
开泰:指天地交感、万物通达的吉祥气象。
贞明:正固而光明,形容日月运行有序、光辉普照。
弘阐:大力宣扬并使之广为人知。
至治:最完美清明的政治境界。
三阳:指农历正月或春季阳气生发之时。
舒荣:舒展枝叶,繁荣茂盛。
憓流:恩惠流布;憓通“惠”。
方外:指京城之外的四方边远地区。
酺饮:古代特许臣民聚众饮酒的欢庆活动。
赏析
全诗采用典型四言雅颂体,句式整饬,音韵铿锵,承袭《诗经》颂诗传统。前四句以宏阔笔触礼赞天地秩序与政治清明,后四句转入节令风物与宴饮场景,由天道及人事,层次井然。“三阳应节,百卉舒荣”对仗工稳,以自然生机隐喻国运昌隆,情景交融。末联点题酺饮,将皇家恩典与春日胜景融为一体,既彰显初唐盛世气象,又体现宫廷铭文庄重典雅、颂而不谀的艺术特色,是研究唐代礼仪文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。