提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借颂扬司马将军出征平叛、凯旋受赏之事，寄托诗人渴望建功立业、报效国家的豪情壮志与政治理想。
译文
狂风吹拂着古老的明月，贼寇窃据章华台兴兵作乱。
北落师门星闪耀光彩，预示名将出世平定边患。
我看见楼船水军雄壮令人心目震撼，气势颇似当年龙骧将军王濬顺流直下三蜀。
扬起兵器操练战阵张开猛虎旗帜，军容整肃威仪赫赫。
如同周亚夫细柳营般严明开营拜见天子，才知昔日灞上驻军真如儿戏。
羌笛横吹奏响《阿亸回》的曲调，军中洋溢着胜利的喜悦。
功成之后献上凯歌朝见圣明君主，功勋卓著被绘像于麒麟台上永垂不朽。
注释
古月：指胡人，暗喻安史叛军或边疆敌寇。
章华台：春秋楚灵王所建高台，此处借指被叛军占据的城池或宫阙。
北落明星：即北落师门星，古代星占学中象征边防将领，其光耀主将帅得胜。
龙骧：指西晋龙骧将军王濬，曾率楼船水师灭吴，此处喻指唐军水师威势。
细柳：典出汉代周亚夫细柳营，形容军纪严明、治军有方。
灞上：汉文帝时刘礼驻军灞上，军纪松弛，与细柳营形成鲜明对比。
阿亸回：唐代军中乐曲名，多用于凯旋或宴饮场合。
麒麟台：即麒麟阁，汉宣帝绘功臣像之处，代指朝廷表彰功臣的最高荣誉。
赏析
本诗以雄浑笔法铺陈将军出征至凯旋全过程，善用典故与意象叠加增强气势。“狂风吹古月”起句奇崛，以天象人事交织渲染战乱氛围；“楼船壮心目”“龙骧下三蜀”以历史名将比附，凸显唐军威势。细柳与灞上之对举，既赞军纪严明，又暗含对当时庸将的讽喻。全诗节奏铿锵，情感由忧转喜，终归于建功立业的豪迈，体现李白乐府诗雄奇飘逸与深沉家国情怀的统一，末句“丹青画像麒麟台”将个人功业升华为永恒荣光，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。