郊庙歌辞 太清宫乐章 紫极舞
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞，系太清宫祭祀老子时演奏的《紫极舞》乐章。全诗通过赞颂大道与仙仪，祈求国运昌隆、天下安宁。
译文
至高无上的大道化生出天地元气，重圆之法则效法混然天成。
以无为之道观察天地大象，以冲虚之用体悟恒常之名。
仙乐降临在朱红的宫阙，云车从天上的玉京驶出。
灵符与百代之运相感应，瑞节将九位真仙迎来。
宝运开启了皇皇大极，天颜降临辉映着太清之境。
长久垂下一德之福庆，永远庇护天下万方安宁。
注释
至道：至高无上的大道，此指老子之道。
重圆：指天，古人以天圆地方，重圆代指天道。
大象：老子《道德经》中的概念，指大道之象。
冲用：冲虚之用，指道体虚静而有无穷妙用。
常名：恒常之名，语出《道德经》“名可名，非常名”。
丹阙：朱红色的宫门，指帝王宫阙。
玉京：道教称天帝所居之处。
瑞节：代表吉祥的信物，祭祀时用作凭证。
九贞：道教神名，泛指众仙真。
太清：道教三清之一，亦指老子所居之仙境。
一德：纯一之德，指君王顺应天道之德。
赏析
此诗为唐代祭祀老子的郊庙乐歌，带有浓厚的道家色彩与宫廷雅乐的庄重气象。开篇“至道生元气，重圆法混成”化用《道德经》哲理，阐发宇宙生成之理，气象宏阔；“无为观大象，冲用体常名”进一步点明以无为为本的道家体道境界。中段“仙乐临丹阙，云车出玉京”转入祭祀实景，描绘仙乐飘飘、云车降临的盛大场面，将神圣的宗教仪轨与皇家气派完美融合。末尾“长垂一德庆，永庇万方宁”升华主旨，将道家无为而治的理念与祈求国运昌隆、天下安宁的祝颂紧密结合。全篇用词典雅，对仗工整，既有超然物外的玄理，又蕴含祈福苍生的深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。