提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹拟乐府旧题所作，借汉代筑城御匈奴之史事，讽喻中唐边备松弛与和议之弊，揭示劳民伤财而边防无效的沉痛现实。
译文
年年征发边塞壮丁，长久充当出塞戍卒。自从冒顿单于强盛，官府便修筑遮虏城。
筑城必须竭尽全力，城墙高耸才能遮挡贼寇。只恐怕敌人进犯路线太多，纵有高城也遮蔽不住。
丁口代代相传父辈遗训，莫要过问城墙是否坚固。当年平城被敌军围困，汉军竟挖穿城墙逃遁。
因此胡虏请求议和，他们往来骑兵反而更多。朝廷半信半疑犹豫不决，筑城工程依然高峻巍峨。
筑城哪敢怕烦劳，但愿听我戍丁一言：请改筑鸿胪寺接待使臣，更应担忧胡虏借机出关侵扰。
注释
塞下丁：指被征发到边疆服役的壮丁。
冒顿：匈奴单于名，此处代指强盛的北方游牧民族首领。
遮虏城：防御敌人的城池。
平城：今山西大同，汉高祖刘邦曾在此被匈奴围困七日。
㔉：同“斸”，挖掘、凿穿之意。
嵯峨：形容山势或建筑物高大险峻的样子。
鸿胪寺：古代掌管朝会仪节及接待外宾事务的官署。
赏析
本诗以乐府旧题写时事，语言质朴如话却意蕴深沉。诗人采用戍卒口吻叙事，通过“丁口传父口”的民间记忆与“平城被虏围”的历史典故形成互文，揭露了单纯依赖军事防御的局限性。末句“请筑鸿胪寺，兼愁虏出关”堪称警策，表面建议修筑外交馆舍，实则讽刺朝廷迷信和议而忽视实质边患，将批判锋芒指向统治者的战略短视。全诗在平实叙述中寄寓忧国之思，体现了元稹新乐府“即事名篇，无复依傍”的现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。