提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借汉喻唐，歌颂将士出征塞外、扫平边患的赫赫战功，展现盛唐昂扬进取的时代精神与诗人对国泰民安的深切期盼。
译文
将军从白马津出发，手持旌节渡过黄河。
箫鼓之声震响山川，波涛汹涌如同沧海翻腾。
军威之盛胜过武安君震瓦，易水畔再无悲凉寒歌。
铁骑如雪山般连绵不绝，饮马致使滹沱河水干涸。
扬兵远征直捣月窟，转战攻取朝那城。
倚剑登上燕然山刻石记功，边塞群峰巍峨耸立。
万里边疆从此安宁萧条，五原之地农耕繁盛。
一举扫清大漠敌寇，将兵器包裹收藏永息干戈。
注释
白马：古渡口名，在今河南滑县，为军事要冲
旌节：古代使者或大将所持的信物与仪仗
聒：声音嘈杂响亮，此处形容军乐声势浩大
沧溟：大海，诗中比喻黄河波涛汹涌之势
武安：指战国秦将白起，封武安君，以军威震慑著称
振瓦：形容军队行进时气势磅礴，连屋瓦都为之震动
月窟：极西之地，代指西域边远地区
朝那：汉代县名，在今宁夏固原一带，为边防重镇
燕然：即燕然山，东汉窦宪破北匈奴后勒石记功之处
包虎戢金戈：典出《尚书》，意为收藏兵器，停止战争
赏析
全诗以雄浑笔触铺陈唐军出征盛况，善用夸张与典故，“铁骑若雪山”“饮流涸滹沱”极言军容之壮、兵力之盛，气象恢宏。诗中化用武安振瓦、燕然勒石等史事，既彰显历史纵深，又暗寓对当世武功的礼赞。结句“包虎戢金戈”由战转和，升华主题，体现诗人不仅颂扬武功，更寄望天下太平、百姓安居的深沉情怀，刚健中见仁厚，堪称盛唐边塞诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。