提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白拟乐府旧题所作，以商妇口吻追忆青梅竹马的爱情与婚后离愁。诗风清新婉转，细腻刻画女子从纯真少女到深闺思妇的心理变迁，为唐代叙事抒情名篇。
译文
我的头发刚刚覆盖额头，在门前折花玩耍。
你骑着竹马跑来，绕着井栏互相投掷青梅。
我们同住在长干里，从小亲密无间没有猜忌。
十四岁嫁给你做妻子，羞涩的容颜还未舒展。
低着头对着昏暗的墙壁，任凭你千呼万唤也不回头。
十五岁才舒展眉头，愿与你同生共死化作尘灰。
心中常存尾生抱柱般的信义，哪里想到会登上望夫台。
十六岁时你远行经商，经过险恶的瞿塘峡滟滪堆。
五月水涨不可触碰，猿猴在天上哀鸣令人心惊。
门前你迟迟未归的足迹，一一长满了绿苔。
苔藓深厚无法清扫，秋风早早吹落了树叶。
八月蝴蝶飞来，在西园草丛中双双飞舞。
见此情景更伤我的心，独坐忧愁红颜老去。
不知何时你能从三巴下来，请预先寄书信回家。
迎接你我不嫌路远，一直走到长风沙去等候。
回忆我在深闺之中，从未见识过风尘烟波。
嫁给长干里的商人，常在沙头等候风向水色。
五月南风兴起时，思念你在巴陵一带。
八月西风刮起时，想你正扬帆扬子江上。
来来去去悲伤如何，相见太少别离太多。
不知几天能到湘潭，我的梦魂已越过风波去寻找你。
昨夜狂风度过，吹断了江边的树木。
江水浩渺昏暗无边，远行的人究竟在何处。
北方的客商真是王公贵族，穿着红衣的船只布满江中。
日暮时分来投宿，好多天都不肯向东航行。
真想乘着浮云般的骏马，在兰渚东边共度佳期。
像鸳鸯栖息在绿水之上，如翡翠镶嵌在锦屏之中。
自怜年方十五有余，容颜如同桃李般红润。
哪里料到今天做了商人的妻子，既愁水路又愁风波。
注释
剧：嬉戏玩耍
床：指井栏或庭院中的坐具
抱柱信：典出《庄子》，尾生与女子约于桥下，水至不去，抱柱而死，喻坚守信约
望夫台：传说妻子盼夫归来久立成石之处，喻离别之苦
滟预堆：即滟滪堆，长江瞿塘峡口险滩
三巴：指巴郡、巴东、巴西，泛指蜀地
长风沙：地名，在今安徽安庆附近，距长干里七百里
浮云骢：良马名，此处借指丈夫归来的坐骑
赏析
此诗以年龄为序铺陈叙事，将“青梅竹马”“两小无猜”等成语化入诗句，语言天然清丽。诗人精准捕捉少女初嫁时的羞怯、婚后的深情笃定及别后的孤寂焦虑，心理刻画层层递进。“苔深不能扫”以景写情，暗示等待之久；“直至长风沙”以夸张笔法凸显迎夫之切。全诗融叙事、写景、抒情于一体，既有民歌的质朴真挚，又具文人诗的细腻深沉，生动塑造了重情守信的商妇形象，展现了李白诗歌清新俊逸之外的婉约深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。