诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞:荆州乐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白拟乐府旧题所作,描绘荆州地区五月时节的自然险阻与农事景象,以简练笔触勾勒巴蜀至荆楚一带的风物特色,展现诗人对民间生活的关注与地域风貌的敏锐捕捉。

译文

白帝城边风浪汹涌险恶, 瞿塘峡在五月水势湍急谁敢通行? 荆州此时麦子已熟蚕茧也化成了飞蛾。

注释

白帝城:古城名,在今重庆奉节东白帝山上,地势险要 足风波:形容风浪极大,行船危险 瞿塘:即瞿塘峡,长江三峡之首,以险峻著称 茧成蛾:指蚕茧中的蛹已羽化为蛾,表明时令已至初夏

赏析

本诗语言质朴明快,前两句以夸张笔法极写瞿塘峡五月水势之险,“谁敢过”三字凸显行旅艰难,充满动态张力;后句笔锋陡转,以“麦熟茧成蛾”平实叙述农事节候,形成险与安、动与静的鲜明对照。全篇仅三句而意蕴完整,既承乐府民歌直白之风,又见李白驾驭题材的自如功力,于简淡中透出对民生时序的深切体察,展现了盛唐乐府诗清新刚健的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品