提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借舜帝二妃泣血潇湘的传说，暗喻玄宗朝权臣窃柄、君权旁落的政治危机，抒发诗人对国运衰微的深切忧愤与忠而被谤的悲慨。
译文
远别离啊，古时有娥皇女英两位帝女，她们就在洞庭湖之南、潇湘水滨。
海水直泻万里深渊，谁人不诉说这生离死别的痛苦？
日光惨淡啊云层昏暗，上天恐怕也照不见我的忠诚，雷声轰鸣啊似要怒吼发怒。
尧舜遇到这般乱世也只能禅位于禹，君主失去臣子辅佐便如龙沦为鱼，大权落入臣手则鼠辈变为猛虎。
有人说尧被幽禁囚系，舜死于荒野，九疑山连绵起伏峰峦相似，
悲痛哭泣啊遥望远方，只见苍梧深山重重叠叠。
苍梧山崩塌湘水断绝，
注释
皇英：指舜帝二妃娥皇、女英
潇湘：湘江支流，相传二妃哭舜之处
皇穹：指上天或天帝
冯冯：形容雷声轰鸣盛大
禅禹：指尧舜因时局艰难而禅让于禹
龙为鱼：喻君主失势受制于人
鼠变虎：喻奸臣得权势焰嚣张
九疑：即苍梧山，舜葬地
赏析
本诗以乐府旧题写时事，融神话、史事与现实于一体，意象奇崛诡谲。开篇借二妃泣竹典故奠定悲怆基调，“日惨惨”“雷冯冯”以天象喻政局昏乱，极具象征张力。“龙为鱼”“鼠变虎”对仗警策，直指安史之乱前夜权奸当道、君权倾颓的危局。结尾“山崩水绝”以天地巨变收束，将个人忠愤升华为家国存亡之恸，情感沉郁顿挫，展现了李白诗歌雄奇奔放与深沉忧患并存的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。