提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《行路难三首》其三，作于仕途受挫离京之际。借古讽今，抒发怀才不遇之愤懑与对功成身退、及时行乐的人生感悟。
译文
金杯中的清酒一斗价值十千钱，玉盘里的珍贵菜肴值万钱。
停下酒杯放下筷子无法下咽，
闲来在溪边垂钓，忽然又梦见乘舟经过太阳旁边。
行路难啊，行路难，
大道宽阔如青天，唯独我却找不到出路。
羞于追逐长安城中那些庸俗子弟，
淮阴市井之人曾嘲笑韩信，汉朝公卿也曾嫉妒贾谊。
您不见昔日燕昭王重用郭隗，亲自扫路折腰相待毫无猜忌。
剧辛、乐毅感念知遇之恩，竭尽忠诚效献英才。
如今燕昭王白骨已缠绕蔓草，
有耳朵也不要洗颍川之水，有嘴巴也不要吃首阳山的蕨菜。
含藏光芒混迹世间贵在无名，
何必用孤高自许去比拟云月。
我看自古以来的贤达之人，功成之后不知退隐都遭杀身之祸。
伍子胥被弃尸吴江之上，屈原最终投江葬身湘水之滨。
陆机才华横溢又岂能保全自己，
您不见吴中张翰被称为通达之士，秋风起时忽然思念江东故乡便辞官归去。
姑且享受生前这一杯美酒，何必追求身后千年的虚名。
注释
珍羞：珍贵的菜肴，“羞”通“馐”。
直万钱：价值万钱，“直”通“值”。
梦日边：比喻得到君王赏识重用。
社中儿：指长安城里结党营私的权贵子弟。
拥篲：拿着扫帚清扫道路，表示对贤者的极度尊敬。
颍川水：指许由洗耳典故，此处反用，意谓不必刻意标榜清高。
首阳蕨：指伯夷叔齐采薇而食，此处亦反用其典。
含光混世：收敛锋芒，混同于世俗之中。
张翰：西晋人，因思乡鲈鱼脍而弃官归隐，后世视为达士典范。
赏析
此诗以豪饮开篇却“停杯投箸”，形成强烈情感反差，凸显内心郁结。诗人连用韩信、贾谊、郭隗等典故，既抒怀才不遇之悲，又反思功名之险。艺术上纵横捭阖，由愤激转为旷达，否定许由、伯夷式孤高，推崇张翰式通达。“且乐生前一杯酒，何须身后千载名”以看似颓放之语收束，实则饱含对现实政治的失望与对生命本真的回归，沉郁顿挫中见洒脱，是李白七言歌行中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。