提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作,借胡雁南飞衔芦之景,寄托羁旅漂泊与思乡之情,展现盛唐边塞诗苍凉雄浑的艺术风貌。
译文
胡地的大雁声声哀鸣,辞别了北方的燕山。
昨夜才从委羽山出发,今晨便已飞越边关。
它们一只只口中衔着芦枝,奋力向南迁徙。
注释
胡雁:北方边地的大雁
燕山:泛指北方边塞山脉
委羽:传说中的北方山名,代指极北之地
度关:飞越边关要塞
衔芦枝:大雁南飞时口衔芦苇以防矰缴,亦喻旅途艰辛
赏析
全诗以白描手法勾勒胡雁南迁图景,语言简劲而意境苍茫。“昨发委羽朝度关”以夸张笔法极言行程迅疾,暗喻游子归心似箭;“一一衔芦枝”细节传神,既写雁阵整肃,又隐喻行旅艰险与自我保护之态。诗人托物寄情,将自身漂泊之感融入雁影之中,声情悲壮而不失豪迈,体现了李白乐府诗雄奇飘逸与深沉情感交融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。