提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹拟乐府旧题所作，借侠客形象抒发胸臆。诗人以海鲸喻侠者心志，赞颂其重义轻生、功成不居的磊落襟怀，寄托了自身刚直不阿的政治理想与人格追求。
译文
真正的侠客从不畏惧死亡，只担心所行之事不能成功。
事情办成之后，也不肯隐藏自己的姓名与功绩。
这位侠客的心志如同大海中的巨鲸一般宏大，
就像那巨鲸露出脊背横亘在苍茫大海之上。
纵使身处海滨被分隔两地，依然各自顽强生存。
注释
杂曲歌辞：乐府诗分类名，多指不入正调或来源不明的歌辞
事不成：指行侠仗义之事未能达成目标
藏姓名：隐匿身份功劳，此处反用典故强调坦荡
师：效法，以……为榜样
海鲸：海中巨鲸，喻指胸怀博大、气势雄浑
沧溟：苍天与大海，此处专指浩瀚海洋
分作两处生：谓鲸鱼虽被海浪分隔于不同海域，仍各自存活，喻侠客处逆境而不改其志
赏析
本诗语言质朴刚健，一反传统侠客诗神秘隐逸之风，塑造出光明磊落、勇于担当的新型侠客形象。“事成不肯藏姓名”一句尤为警策，彰显出儒家入世精神与侠义气概的融合。诗人以“海鲸”这一雄奇意象比喻侠者心志，既写出其吞吐沧海的气魄，又暗含虽遭贬谪分隔而初心不改的坚韧。全诗托物言志，将个人政治操守与侠客精神浑然一体，情感激越深沉，体现了中唐士人刚烈不屈的人格风貌与独特的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。